CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 357

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

8329

75

350

Man he was

Britain

registered

As

A

M

envied

m

the Cons

of Amoy. Having

H. B. M. Consul at

Manila

April 1875.

7

however since

been registered

not as stated.

that he has not

as

Amoy,

I addressed

a

sir,

Letter

to M. Jiem

The 7

last month,

I have

the honour

to inform

which is herewith

enclosed

L

son

you

than prior

requesting

he

would

Make

declaration

h

to my being

to put forward your

en avant

claim

bo

regards

letter

to his nationality before

Hongkong magistrates.

To this

rect any

known

I have

[signed] J. H. Ricketts.

time

My was

My cargo

seized

As me

I have

not as

zen

back

board

on

"Luise" is wired

the German Vessel "Maria

te

many-

For you

to

for

mond

Ine

A.

declaration

Refor

One me

magistrate in Hongkong. Shewing.

nationality

you

British subject.

Showed

been naturalized

Art

you

mes B. Fuild log.

any.

Edit History

2026-05-21 06:36:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
8329 75 350 Man he was Britain registered As A M envied m the Cons of Amoy. Having H. B. M. Consul at Manila April 1875. 7 however since been registered not as stated. that he has not as Amoy, I addressed a sir, Letter to M. Jiem The 7 last month, I have the honour to inform which is herewith enclosed L son you than prior requesting he would Make declaration h to my being to put forward your en avant claim bo regards letter to his nationality before Hongkong magistrates. To this rect any known I have [signed] J. H. Ricketts. time My was My cargo seized As me I have not as zen back board on "Luise" is wired the German Vessel "Maria te many- For you to for mond Ine A. declaration Refor One me magistrate in Hongkong. Shewing. nationality you British subject. Showed been naturalized Art you mes B. Fuild log. any.
Baseline (Original)
8329 75 350 män he was Britian registered As A M envijest m the Cons of Amoy. Having H. B. M. Consul ale Manila April 1875. 7 however since been registered no a stained. that he has hot as A moy, I addressed a sir, Vettin to M. Jiem The 7 last mouth, I have thi honom t inform which is herewithi en closed L sony } you than prior requesting... he would Make dectoration h to my being to put forward your en avut daim bo regards letter to his nationality before Hongkong magistrates. To this rect any known I have श्र * he. 7 The [eigned] J. H. Ricketts. time Mi was Mi cargo seized As me I have hot as zen back board on Luise" is wirel the German Vessed "Maria te massany- For you to for mond Ine A. de charation Refor Ons me magistrate in Hongkong. Shewing. nationality you British entject. Showed been naturalized Art you mes B. Fuild log. any.
2026-05-21 06:36:46 · Baseline
View content

8329

75

350

män he was

Britian

registered

As

A

M

envijest

m

the Cons

of Amoy. Having

H. B. M. Consul ale

Manila

April 1875. 7

however since

been registered

no a stained.

that he has hot

as

A moy,

I addressed

a

sir,

Vettin

to M. Jiem

The 7

last mouth,

I have

thi honom

t

inform

which is herewithi

en closed

L

sony

}

you

than prior

requesting...

he

would

Make

dectoration

h

to my being

to put forward your

en avut

daim

bo

regards

letter

to his nationality before

Hongkong magistrates.

To this

rect any

known

I have

श्र

*

he.

7

The

[eigned] J. H. Ricketts.

time

Mi was

Mi cargo

seized

As me

I have

hot as

zen

back

board

on

Luise" is wirel

the German Vessed "Maria

te

massany-

For you

to

for

mond

Ine

A.

de charation

Refor

Ons me

magistrate in Hongkong. Shewing.

nationality

you

British entject.

Showed

been naturalized

Art

you

mes B. Fuild log.

any.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.